Preskočiť na obsah Stavebníctvo a architektúra
Prekladatelia špecializujúci sa na odbor stavebníctva
Naši prekladatelia majú technické vzdelanie, pracovné skúsenosti a absolvujú pravidelné školenia. Preklad je viac než len preloženie jednotlivých slov, jeho neoddeliteľnou súčasťou musí byť predovšetkým pochopenie presného obsahu zdrojového textu a účelu, na ktorý má slúžiť.
Profesionálny preklad
Spoločnosť LINGUITY zamestnáva profesionálnych prekladateľov, ktorí sa špecializujú na preklady dokumentov súvisiacich s rôznymi odbormi stavebníctva. Pri prekladoch z oblasti stavebníctva je nevyhnutné, aby prekladateľ ovládal vynikajúco nielen jazyk, ale bol aj odborníkom v tejto oblasti.
Technické odborné materiály
• návody
• manuály
• schémy
• certifikáty
Právne dokumenty
• pracovné zmluvy
• obchodné zmluvy
• cenové ponuky
• právne normy
Marketingové materiály
• katalógy
• prezentácie
• štúdie
• digitálny marketing
Úradné dokumenty
• patenty
• smernice
• podklady do tendrov
• povolenia a potvrdenia
