Blog LINGUITY
Kategórie

Čo je to lokalizácia?
Lokalizácia je proces, pri ktorom sa preklad, ktorý je súčasťou produktu (často softvéru) alebo služby, pripravuje tak, aby bol jazykovo

Čo je strojový preklad a ako funguje?
Keď hovoríme o strojovom preklade, hovoríme o automatickom preklade textu z jedného jazyka do druhého bez účasti človeka. Strojový preklad

Prečo jazyky vymierajú?
V dnešných dňoch žije na našej planéte už viac ako 8 miliárd ľudí. So vzrastajúcim počtom obyvateľov však klesá počet

Prečo je revízia a korektúra dôležitá?
Kvalita je veľmi subjektívny pojem a posudzovanie kvality prekladu je tiež vždy subjektívne. Je preto veľmi ťažké definovať kvalitný preklad.

Tlmočenie a jeho vznik
Tlmočenie je najstaršou formou sprostredkovanej jazykovej komunikácie a svoje začiatky má v dávnej minulosti. Tlmočenie sa uplatnilo hneď na začiatku

Ako zmenila pandémia prekladateľské a tlmočnícke služby?
Už viac ako rok je svet ovplyvnený vírusom, ktorý do našich životov vniesol neistotu. Tento vírus nekompromisne ovplyvnil všetky profesie.